„Our Songs“: Anastacia covert deutsche Klassiker

Die US-amerikanische Sängerin Anastacia veröffentlicht am 22. September ihr achtes Studioalbum. Unter dem Titel „Our Songs“ präsentiert es ihre Interpretationen von Pop-Meilensteinen made in Germany. Zu hören sind u.a. die Hosen-Hymne „Tage wie diese“ und Udo Lindenbergs „Cello“.

Seit 1999 ist die US-amerikanische Sängerin und Songwriterin Anastacia international erfolgreich. Mit Hits wie „I‘m Outta Love“, „Paid My Dues“ und „Left Outside Alone“ hat sie sich zumindest in Deutschland als Pop-Ikone etabliert. Ihre Fan-Base ist vor allem hierzulande seit eh und je ziemlich groß. Allein in der Bundesrepublik wurden in den letzten zwei Jahrzehnten über drei Millionen Anastacia-Alben verkauft.

Am 22. September steht nun die Veröffentlichung ihres achten Studiowerks an. Auf diesem Album mit dem Titel „Our Songs“ möchte die gebürtige Chicagoerin nicht nur etwas an ihre deutschen Fans zurückgeben, sondern auch einige der größten deutschen Hits international bekannt machen. Zu hören sind insgesamt zwölf Coverversionen deutscher Pop-Meilensteine, darunter die beiden bereits veröffentlichten Singles „Best Days“, eine Interpretation der Tote Hosen-Hymne „Tage wie diese“, und der Reamonn-Hit „Supergirl“.

Ein recht ähnliches Prinzip verfolgt bekanntlich seit einigen Jahren auch der Sänger Giovanni Zarrella. Er übertrug legendäre Schlager ins Italienische. Der umgekehrte Weg gehört seit Jahrzehnten zu den Ritualen des deutschen Schlagergeschäfts. Schon Größen wie Howard Carpendale, Roland Kaiser, Jürgen Drews oder Michael Holm bedienten sich an anderssprachigen Klassikern und machten sie in Deutschland zu Hits. Die Palette reicht von „Ti amo“ bis zum unvergessenen „Bett im Kornfeld“.

Vice versa greift nun Anastacia Pop-Perlen wie Johannes Oerdings „An guten Tagen“ auf. Sie verwandelt den Song in „Now or Never“. Mit „Beautiful“ präsentiert sie ihre ergreifende Version von Sarah Connors „Wie schön du bist“ aus dem Jahr 2015. Die zeitlose Power-Ballade „Still Loving You“ von den Scorpions findet sich ebenfalls auf der Titelliste wieder. Dazu kommen Interpretationen von Unheiligs „Geboren um zu leben“ und Tokio Hotels Debüt-Single „Monsoon“, die bereits in deutscher und englischer Sprache internationale Erfolge feierte. Anastacia-Fans können sich außerdem auf Coverversionen von Hits wie Udo Lindenbergs „Cello“, Peter Maffays „So bist du“, Silbermonds „Symphonie“ und des Kelly Family-Klassikers „An Angel“ freuen.

Tags: Anastacia, Giovanni Zarrella, Johannes Oerding, Monsoon, Our Songs, Reamonn, Silbermond, Tokio Hotel, Toten Hosen