„Miraculous“-Kinofilm war 2023 größter französischer Auslandserfolg

Weit über eine Million Besucher sahen den Animationsfilm „Miraculous: Ladybug & Cat Noir – Der Film“ mit der Gesangsstimme von Sarah Engels in den deutschen Kinos. Insgesamt avancierte das Teenager-Superhelden-Spektakel 2023 zum erfolgreichsten französischen Film im Ausland.

Die französische Filmbranche kann auf ein erfolgreiches Jahr 2023 bei der Auslandsauswertung zurückblicken – und auch die Kölner Entertainerin Sarah Engels hat dazu einen Beitrag geleistet. Ebenso wie ihr Kollege Mike Singer lieh sie ihre Gesangsstimme einer der Hauptfiguren in der deutschen Fassung des musikalischen Animationsspektakels „Miraculous: Ladybug & Cat Noir – Der Film“, das laut der jetzt von der Exportorganisation Unifrance vorgelegten Bilanz 2023 der erfolgreichste französische Kinofilm im Ausland war.

Demnach erreichte der „Miraculous“-Film, der auf der gleichnamigen, von Regisseur und Produzent Jeremy Zag erdachten Teenager-Superhelden-Serie basiert, rund 7,15 Millionen Besucher in den Kinos außerhalb Frankreichs. Das Einspielergebnis aus insgesamt 26 Territorien wird von Unifrance auf 31,8 Millionen Euro beziffert. Damit lässt das Kino-Abenteuer von „Ladybug“ und „Cat Noir“ den zweitstärksten französischen Film im Ausland, „Asterix & Obelix im Reich der Mitte“, deutlich hinter sich. Der von der legendäre Comic-Reihe inspirierte Realfilm um die unbeugsamen Gallier und ihre Begegnung mit einer chinesischen Kaisertochter erreichte in 41 Ländern insgesamt 2,74 Millionen Besucher und spielte 18,2 Millionen Euro ein.

Zum beeindruckenden Auslandserfolg von „Miraculous: Ladybug & Cat Noir – Der Film“ trug die deutsche Fassung mit Sarah Engels in der Gesangsrolle der „Ladybug“ maßgeblich bei. Der hierzulande am 6. Juli 2023 von Studiocanal gestartete Animationsfilm lockte rund 1,3 Millionen Besucher in die deutschen Kinos und spielte somit rund zehn Millionen Euro ein. Er gehörte somit im vergangenen Jahr zu den 20 erfolgreichsten Kinofilmen in Deutschland.

Tags: Film- und Medienstiftung NRW, Mike Singer, Miraculous, Miraculous – Geschichten von Ladybug und Cat Noir, Sarah Engels